Перевод: с польского на английский

с английского на польский

na dobitkę

См. также в других словарях:

  • na dobitkę — {{/stl 13}}{{stl 7}} na dodatek, na domiar złego; jakby tego jeszcze było mało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie dość że zapodziałem gdzieś paszport, to na dobitkę ukradli mi portfel. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobitka — pot. Na dobitkę; na dobitek «na domiar złego, na dodatek, do tego»: Spodnie utytłały się w mokrej trawie i czarnej ziemi. Na dobitkę poczuła ostry ból w nodze, która w chwili upadku ześliznęła się z pedału i całym impetem uderzyła w przednie koło …   Słownik frazeologiczny

  • dokładka — pot. Na dokładkę a) «dodatkowo, jako dodatek»: Głośny już ze swych pomysłów reżyser, zgromadził tu całą plejadę gwiazd: Meryl Streep, Goldie Hawn, Isabella Rossellini i Bruce Willis na dokładkę. Pani 5/1993. b) «w dodatku, na domiar złego, do… …   Słownik frazeologiczny

  • dobitek — tylko we fraz. Na dobitek «na domiar, na dokładkę, na koniec, do tego; na dobitkę» Zimno, a na dobitek pada …   Słownik języka polskiego

  • dobitka — ż III, CMs. dobitkatce; lm D. dobitkatek sport. «końcowe uderzenie, po którym piłka, krążek itp. wpada do bramki» ◊ Na dobitkę «na domiar złego, na dokładkę, na dodatek, do tego» …   Słownik języka polskiego

  • dobítnik — a m (ȋ) kdor dobi dobitek, nagrado ali odlikovanje: dobitnikom bomo poslali dobitke po pošti; srečni dobitnik; dobitnik zlate kolajne; dobitnik Nobelove nagrade; v zadnjem kolu športne napovedi je bilo veliko dobitnikov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • žrébati — am nedov. (ẹ̄) določati z žrebom: žrebati dobitnike; žrebati, kdo bo izpolnil ukaz / žrebati dobitke, nagrade; žrebati med pravilnimi rešitvami; žrebati za plen …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dobitka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc dobitkatce; lm D. dobitkatek, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} następujące po nieskutecznym, odbitym w pole gry strzale końcowe uderzenie, kierujące piłkę lub krążek do bramki przeciwnika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bramka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na dobitek — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co na dobitkę. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»